揚州何園英文導游詞（精選13篇）

　　作為一名專門為游客提供幫助的導游，時常需要用到導游詞，導游詞可以加深游客對景點的印象，是提升講解水平的重要工具。那么大家知道正規(guī)的導游詞是怎么寫的嗎？下面是小編收集整理的揚州何園英文導游詞，希望對大家有所幫助。

　　揚州何園英文導游詞 1

　　Respect he garden guests, guests, everybody is good. Garden, is a private garden of reality, for he garden coming to appreciate the music of the audience, the east garden is only a prelude, west park is the climax. West park is meticulously he garden landscape space. Around here floor valley, corridor, mountain ring around the water, ancient towering, the beautiful and quiet night, the flowers, mixed all day person syncretic of three-dimensional picture scroll, come here, let a person involuntarily produce an illusion, as if into the legendary xanadu, celestial abode of fairies and immortals.

　　Is the best Angle from west park after the corridor, the total length of 1500 meters, after he garden road corridors between it undulate, wrapped in garden construction, complex volley, internal and external shunt, corridor twists and turns, strewn at random discretion, constitutes a convenient internal loopback changes with the beauty of gardens, the corridor construction features and charm, to reach the limit. Complex road corridor is construction of he garden features, unique in the jiangnan gardens, it makes he garden unique building landscape, known as, "the day the first gallery" architectural experts see it as more overpasses. Sunny weather, moonset sunrise, after the railings on both sides of the void, carve patterns or designs on woodwork alternating projection, colorful. Whether its hot, or snow or, with the aid of the corridor, humans might be free to roam park, leisure landscape.

　　Myths and legends in sea town named "penghu-glance, like to borrow the allusions of yangzhou gardens, digging pool in the garden of the sea, built the pavilion when mountain, the artistic conception of virtual sea and mountain. Different is, according to expert textual research, west park heart pavilion on the pot of water in the spring and autumn is also a water stage, master tricks pavilion was built in the water, acting on song, dance, can skillfully use the water and light with the echo of the corridor, enhance audio and visual effects.

　　Pool north to send floor. Upstairs to collect ancient and modern books, works of calligraphy and painting, the butterfly hall downstairs is a master of a dozen places, hall wall decorated with song su dongpo bamboo stone figure, Ming tang painting of flowers and figure, liu2 yong qing calligraphy and banqiao bamboo stone figure woodcarving murals. Embodies the master good and grade.

　　Pool west osmanthus hall is located among rock osmanthus. Hall is on the reform movement leader kang youwei calligraphy "osmanthus fragrance" plaques, he garden more than ten thousand square meters of the park to planting, osmanthus flowers and plants trees, of which only one hundred years old guangxi has more than 10 strains. Mid-Autumn festival for he garden laurel, and enjoy the appreciation is the star of yangzhou half moon festival, when he garden rides, bath cinnamon, enjoy the bright moon, sip fang mingyuan, watch the water heart stage local traditional folk art performances, taste the delicate of the dimension of delicious delicacies, enjoy city mountain forest beauty, and dont be a kind of flavor.

　　West park landscape architecture until osmanthus hall, next to shanshui landscape, south lake stone rockery pool, is he garden, the commanding heights of the cliffs, mountain valley, a trend of thousand gully myriad; Fomous trees on the hill, verdant and lush, beauty as tall and spreading. The ancients stacked stone Duo mountain pays attention to human nature, so-called "seven master three fold," conception, layout of the mountain park west lake has become a great poet in tang dynasty Wang Ma wall poetic figure: "empty mountain XinYu after the late autumn weather, the bright moon between pine,clear spring stone upper." Its the sort of mountains, deep deep how much YouMiao artistic conception with the Lord what zhi s avoided, he prowled the loud send landscape mood very suit, I do not know whether to pay attention to in the visit, we on both sides of the east southeast gallery wall between the up and down a row of assorted flower window, remind everybody here, taste flowers and flower window to admire the view, also is another feature of he garden. Beautiful window in Chinese garden art plays a very unique and important role. If compare successful landscape to a good poem, beautiful window is the jin word lovers. He garden beautiful window not only quantity, and production of fine, the style beauty. Their concentration distribution in the garden and residential corridor between the wall and the composition of a elegant chic beautiful window of the belt, not only himself as a feast for the eyes of the landscape, and realize the different space mutual borrow scene, people through the beautiful window, as in cross-connection flow box paintings, walk change scene, blurred, is very pleasing.

　　Well, my explanation is introduced here.

　　揚州何園英文導游詞 2

　　Dear visitors, everybody!

　　I am yangzhou he garden "little academician", today, I take you to visit he garden!!!!!

　　Now we are going to visit this garden, located in yangzhou ancient canal bank xu ning 77 gate street, is a national key cultural relics protection units. It built in 1883, that is, the nine-year reign of qing emperor guangxu, is a large private garden in yangzhou at the end of a finale. Because the unique architectural style diversity, the compatible, match well of Chinese and western art style, become a classic representative of yangzhou gardens, is known as Chinas first gardens in late qing dynasty.

　　In fact, the earliest dont call he garden he garden, rather loud call send heights, because the garden owner surnamed he, people used to call it he garden. The ho family and a handful of Chinas modern history of the famous family relationship is very close, the beiyang minister li hongzhang, guangxu emperor is the teacher saying and town of (nai) children and in-laws, and together; And guangxu emperor wun tonghe another more famous teacher (he) as well as the qing court etiquette, zhang zhidong representative of westernization movement, have affinity. What he garden owner zhi s young success, career progression, secretly convey salt industry, also has a huge wealth. What zhi s 49 years old, from hubei han Huang Dedao resign as he prowled the yangzhou, invested heavily zhou, build the home garden, swim in one large-scale private gardens.

　　He garden covers an area of more than 14000 square meters, building area of more than 7000 square meters, building part accounted for 50% of dominated area. Such building density, it is too big for garden, but people in the garden, not crowded, anti think everywhere and moderately, density, small in see big, distinct. This effect, by is the landscape on the architectural layout of quality, made in flat.

　　He garden whole districts include residential, garden and a small garden on a few parts, is the complete form of private gardens, parts of it already read separately, and interlocking, mutual penetration, form a are different, the tour be convenient to both inside and outside, nature and humanity, match well of Chinese and western living space, the aesthetic needs of the Chinese private gardens and practical function to achieve the perfect combination here.

　　Long-term since, our country now, contemporary a batch of famous garden experts are to he garden thus any rock-it, praise its unique gardening technique, is "alone" in the jiangnan garden. Also he garden as domestic film and television filming scenes of natural base, "a dream of red mansions", "green grass by the river", "the princess huanzhu" sequel, "the wrong sedan to marry on lang", "heaven tears" and so on nearly radix stemonae content, are all here to absorb a lot of beautiful scenery gardens.

　　Through the above introduction, I believe you have a preliminary impression of he garden, here, let us to appreciate each Chinas famous jiangnan alone.

　　He garden in the history of the front door is open in the alley, the south gate of the garden, now as the main entrance to the east gate, is a garden of opening to the outside world. After taking the door in the first place to visit is the eastern part of the back garden. Head on moon gate engraved on the "send the noise hill" MenE, and man is the master personally inscribed YuanMing. "Send the noise" two characters, respectively from the great poet tao yuanming of the eastern "to return the phraseology" in the sentence: "YiNa window to send ao, east gao to ShuXiao." Express the landscape pastoral poet valentine, not colluding with dark officialdom insistence. He garden owner has resigned a cloistered similar experience with tao yuanming, moral self-evident.

　　Yangzhou no mountains, but in the garden is no mountains, so often used in yangzhou garden flat fold stone to orogeny, "yangzhou to parks, gardens to fold Lin chuang" that is the case. East garden, the most magnificent landscape is on the right side of a mountain for more than 60 m stick wall, it is like embedded in the wall, along the wall to climb all the way, if swim longteng dumpling, stir together, to suppress previously closed high wall and a deep courtyard, into a embrace heaven and earth "mountain city" of the natural mountains and rivers. East gate sidewall mountain is famous of the jiangnan gardens climb mountain building stick wall, also known as Yang sent to stick wall mount. Stick a wall in the mountainside of the mountain, there is a high and low around the stone steps, twists and turns led street, has been reading to the academician childe floor. Through it, we can really grasp the essence of yangzhou stacked stone art.

　　Turned the exquisitely carved stone folding screen, first open the gate to welcome guests is peony hall. It features and name, from the east wall mount on the top of a brick a mountain. Mountain flower subjects derived from the traditional "blowing peony fung", at first glance seems not new. But look carefully you will find it in many other aspects of idea, layout, composition, art of using saber has distinctive characteristics of the whole https://p.9136.com/0ppensated in see big coincidence, hides the magic close, is a high-quality goods.

　　Peony hall around the peony pool. Peony is He Yuanyuan flower, garden tear widespread tree peony, peony, breed is various, every year 4, 18 solstice 5, 18, is the annual "yangzhou fireworks in March tourism festival," he garden "swim gardens, reward famous flowers" opening theme fete activity also profusion, when a Cha red yan deeply purple swaying spring scenery, the elegant dress he garden a colorful world.

　　Peony hall in a hall, north on the construction decoration than more delicate, more gorgeous peony hall, it is the most creative in east garden complex structure from - Fu hin, also called ship hall. Because the modelling of hall like a boat, hall around the ground with pebbles, the paved tiles sparkling water, in the hall in front of a square stone walkway like boarding springboard, hall under low level is like a ships deck, hall hung on the pillars on both sides "flower month masters may visit, the walls for ship" for the home of the couplet, hall on the west side gallery walls inlaid with the present domestic the most preserved between su dongpo calligraphy "projects the placard" sharpening... Every detail and boat, and water, gardening art garden of drought, water is here in perfection.

　　But the most interesting is not ship building hall, but the story behind the hidden in the landscape architecture. The ship called Fu sea hin hall, is the owner, the symbol of life with the Lord, between the fate of life and the pursuit of associated with some mysterious.

　　Family originally from anhui wangjiang, one side is a bounded by water on three sides backer, born what zhi s grew up here and ship the indissoluble bond; His name was "zhi s", meaning is a ship with vanilla; Twenty years into the official career, when the salt, LiangGuan until jianghan customs supervision, always in dealing with all kinds of transport ships, shipping... What zhi s as jianghan customs supervision, in the process of dealing with westernization is often involved in hua yi the sharp conflict of the vortex, many times and make great efforts to safeguard national sovereignty and national dignity. In the face of the late qing dynasty government corrupt and incompetent he is worried about the long, his patriotic ambition may not be put to good use, even hard to preserve life. Weighed up the pros and cons, he chose the profession, their own life boat moored to the green eroilor guo the edge of the ancient canal.

　　Why also called Fu hin sea ship hall? More than two thousand years ago, Confucius traveled on a cart to travel for their claims said: "that doesnt work, I will take Fu Fu sea." Mean, if people dont accept my idea, Ill take a boat to go overseas. The ship hall is just what zhi s idea of a "xuan Fu sea"?

　　Let a person cant help but sigh, 18 years later, has more than seventy - year - old garden again made a resign and when he prowled the equally amazing determination: abandon he garden, anchor sail, carrying the whole family headed to glamour to Shanghai to frolic in the waves. What zhi s this magical boat gone, gone forever. Is the embodiment of his Fu sea hin to stay in the family home garden. To the posterity tells the story of the mood of the master and master.

　　The ship at the back of the hall on the northwest corner of the small building, was once he gardens landscape architecture. The family big childe He Sheng Hao here even chicken very eager, night lights, after having obtained in the metropolitan examinations from jiangnan to stand out, and at one stroke through will, position, mark, the imperial examination step grandfather ranyon footsteps, was the emperor appointed the academician, achievement a door between two academician of great glory. He garden was also an "academician childe reading floor". To read the display of building simple underprivileged students, dignified solemn and respectful family precepts and GongGongZhengZheng test paper and warm good news display together, set each other off becomes an interest, the people on the ancient truth "can foster learning". Reading/f., east to stick wall mount cragginess deng tao, "xuan Fu sea" in the south of tilting TaoBo, whether intentional design, or not a coincidence, its landscape is a famous ancient research couplet: "everybody has the way of diameter, learn the bitter as a boat."

　　Academician childe reading building is the symbol of he garden context. The ho family from zhi s father this generation through the imperial examination made a big officer, also left a thick, learn from li family heirloom aristocrats. Dr Successively appeared between the academician, brother, father and daughter painter, member of siblings... Their stories, were displayed in jade XiuLou gallery in the ho family history.

　　揚州何園英文導游詞 3

　　He garden, also known as loud send hill, located in the north of yangzhou ancient canal sight southeast segment xu ning street, is a national key cultural relics protection units, the national AAAA level scenic spots. Park owner He Zhizhou knife, his family for the beiyang minister li hongzhang, guangxu emperor saying and in-laws three houses in a together, he was from hubei han Huang Dedao on prime ZhiShi, yangzhou, he prowled the huge zhou Yu Guangxu nine years building large private residential gardens. Birth by YuanJu property of building layout, garden, piece of rock composition, are closely linked, match well of Chinese and western, the tour be convenient to both the living environment, Chinas private garden architectural aesthetic and swim in function in this extremely highly harmonious and perfect.

　　Theres canopy of the art of Chinese gardening four "first day", the characteristic construction of the crown -- enjoys the reputation of "the day the first gallery" after 1500 meters road corridors, constitute the beauty of the landscape architecture of the convenient and loopback change, unique in the Chinese garden, the expert inside course of study called the prototype of the overpass in China; Stone mountain room "the first mountain", is not over the giants of the monk stacked stone "orphan" in the world.

　　He garden or domestic famous natural base of film and television viewing, "a dream of red mansions", "the princess huanzhu" sequel, "heaven tears" and so on nearly radix stemonae film and television play in the west. Into the he garden, like a walk into a natural history, the humanities landscape picture scroll: harmony of Chinese and western countries in modern landscape art found elsewhere in this set Jane exceptions hui essence; A collection of bureaucracy, salt merchants, hermit, educators multiple identities legend twists and turns and hidden heart order process in the dripping wet disclosure; A: a portrait from the feudal to the liberal family, the survival whole as playing out here, a changeable colorful gaiden story of Chinese contemporary history in this vivid display.

　　揚州何園英文導游詞 4

　　Ladies and gentlemen, welcome to He Garden, a masterpiece of Chinese classical gardens! Also known as “the Garden of Lasting Harmony,” He Garden was built in 1883 during the late Qing Dynasty by He Weiying, a prominent salt merchant. Spanning over 14,000 square meters, this garden is not only a residence but also a living museum showcasing traditional Chinese architecture and cultural heritage.

　　He Garden breaks the convention of classical gardens with its innovative design. It seamlessly combines the elegance of Jiangnan gardens, the grandeur of northern architecture, and Western elements, earning the reputation as “the First Modern Garden in China.” As we explore further, you’ll witness its iconic features, such as the 1,500-meter-long Corridor of Double Eaves, the Refreshing Hall of Pines and Bamboos, and the Water-Moon Tower with Western-style windows. Each corner tells a story of historical significance and artistic ingenuity. Let’s start our journey and uncover the timeless charm of He Garden!

　　揚州何園英文導游詞 5

　　Dear visitors, today we’ll immerse ourselves in the architectural wonders of He Garden, a gem blending Eastern and Western aesthetics. The most remarkable feature is the Double-Eave Corridor, the world’s longest garden corridor. This ingenious two-story structure serves as both a shelter and a scenic route, offering different views from each level. The upper corridor connects the garden’s pavilions, while the lower one runs alongside lotus ponds, creating a captivating interplay of light and shadow.

　　Another highlight is the Water-Moon Tower, China’s earliest building integrating Western and Chinese styles. Its arched windows and columned verandas echo European architecture, yet the traditional Chinese roof and intricate woodcarvings maintain its cultural identity. In the Rockery of Nine Lion Mountains, artificial peaks mimic natural landscapes, with hidden caves and winding paths inviting exploration. These architectural marvels demonstrate how He Garden pioneers a unique fusion, making it a living textbook of architectural evolution.

　　揚州何園英文導游詞 6

　　Welcome to He Garden, where each season paints a different masterpiece! In spring, the garden bursts into life as magnolias bloom beside the Listening-to-Stream Pavilion. Their fragrant white petals contrast beautifully with the green willows hanging over the ponds, creating a picture-perfect scene. As summer arrives, the lotus flowers in the central pond open like pink lanterns. Sit in the Refreshing Hall of Pines and Bamboos, and you’ll enjoy a cool breeze carrying the lotus scent, accompanied by the gentle murmur of running water.

　　Autumn transforms He Garden into a golden wonderland. The maple leaves on the hillside turn vibrant red, while ginkgo trees shed their yellow leaves, carpeting the paths. Don’t miss the Moon-Watching Platform, the best spot to admire the full moon amidst the crisp autumn air. When winter comes, the Rockery of Nine Lion Mountains, dusted with snow, resembles a miniature snowy landscape. The bare branches of plum trees add an elegant touch, their blossoms a symbol of resilience. Every season here offers a unique and enchanting experience.

　　揚州何園英文導游詞 7

　　Friends, He Garden is not just a scenic spot; it’s a treasure trove of Chinese culture. Named after the Confucian ideal of “harmony,” the garden’s layout reflects the philosophy of “unity between man and nature.” The interconnected pavilions, ponds, and rockeries embody the balance and harmony cherished in traditional Chinese aesthetics.

　　The inscriptions and couplets on the buildings carry profound meanings. For example, the couplets on the Hall of Ten Thousand Books encourage scholarly pursuits, echoing the owner’s respect for knowledge. The garden’s design also incorporates symbolic elements: the lotus ponds represent purity, while the bamboo groves symbolize integrity. Moreover, He Garden has witnessed many cultural events and gatherings, attracting scholars, poets, and artists throughout history. It’s a living testament to China’s rich cultural heritage, inviting us to delve deeper into its philosophical and artistic significance.

　　揚州何園英文導游詞 8

　　Ladies and gentlemen, He Garden isn’t just famous for its beauty—it’s steeped in fascinating stories of renowned figures. In 1912, the great Chinese writer Ba Jin stayed here while writing his masterpiece Family. Inspired by the garden’s serene atmosphere, he penned chapters describing the lives of wealthy families during the late Qing Dynasty. You can still visit the room where he lived, imagining him sitting by the window, capturing the essence of He Garden in his words.

　　Another notable story involves the famous Peking Opera actress Shi Yufeng. She often performed in the garden’s open-air stage, enchanting audiences with her melodious singing amidst the picturesque scenery. These anecdotes add a layer of charm to He Garden, connecting its past with the legends of Chinese literature and art. As we walk through these paths, we’re not just exploring a garden—we’re retracing the footsteps of cultural giants.

　　揚州何園英文導游詞 9

　　Good evening, everyone! Welcome to the magical night tour of He Garden. As the sun sets, the garden undergoes a breathtaking transformation. Soft lanterns illuminate the corridors, casting a warm glow on the ancient buildings. The lotus ponds shimmer with the reflection of lights, creating a dreamy ambiance.

　　Follow me to the Water-Moon Tower, where the moon’s reflection dances on the water’s surface, blending with the artificial lights. Listen closely—you might hear the gentle sound of traditional Chinese music floating from the pavilions, performed by local artists. The Rockery of Nine Lion Mountains, bathed in moonlight, looks even more mysterious, with shadows adding depth to its rugged forms. This night tour offers a unique perspective, allowing you to experience He Garden’s romance and tranquility under the stars.

　　揚州何園英文導游詞 10

　　Hello, kids and parents! Today, we’re going on an exciting adventure in He Garden! Let’s start a scavenger hunt—can you find the hidden stone animals in the Rockery of Nine Lion Mountains? Some lions are peeking from behind rocks, while others seem to be playing in the caves! Next, we’ll visit the Children’s Learning Pavilion, where you can try writing Chinese calligraphy with brushes, just like ancient scholars did.

　　Don’t forget to look up at the Double-Eave Corridor! Imagine running along the upper path, waving to your friends below. And when we reach the lotus pond, let’s count how many different colors of fish we can spot. He Garden is not only beautiful but also full of fun surprises. Let’s explore together and create wonderful memories!

　　揚州何園英文導游詞 11

　　Photography enthusiasts, this tour is for you! He Garden offers endless opportunities for stunning shots. First, head to the Double-Eave Corridor during golden hour—the soft sunlight filtering through the lattice windows creates a magical play of light and shadow. Capture the long, winding corridor vanishing into the distance for a sense of depth.

　　For a unique perspective, climb to the upper level and photograph the lotus pond below. The reflections of pavilions and trees on the water make for a perfect symmetrical composition. At the Water-Moon Tower, wait until dusk when the sky turns a gradient of orange and purple, contrasting beautifully with the building’s silhouette. And don’t miss the details—focus on the intricate woodcarvings, the delicate lotus flowers, and the moss-covered stones. He Garden is a photographer’s paradise, ready to inspire your creativity!

　　揚州何園英文導游詞 12

　　Dear architecture lovers, He Garden is a showcase of traditional Chinese craftsmanship at its finest. Let’s start with the wooden structures. The beams and pillars are made from precious nanmu wood, renowned for its durability and resistance to insects. Observe the dougong brackets—these interlocking wooden components support the roof without nails, demonstrating ancient engineering wisdom.

　　The garden’s stonework is equally impressive. The Rockery of Nine Lion Mountains is crafted from huangshi stones, carefully selected for their rugged texture and natural shapes. Each stone was transported and arranged to mimic real mountain ranges, with hidden waterfalls and secret passages. Even the garden’s bridges, made from local granite, feature intricate carvings of auspicious patterns. These meticulous details highlight the artisans’ dedication, making He Garden a living museum of traditional construction techniques.

　　揚州何園英文導游詞 13

　　Welcome, fellow garden enthusiasts! He Garden exemplifies the profound philosophy behind Chinese garden design. Unlike Western gardens with symmetrical layouts, He Garden follows the principle of “borrowing scenery.” From every angle, you’ll find carefully framed views—mountains, water, and plants blend seamlessly, creating a sense of infinite space.

　　The garden’s designers used “obscuring” techniques to add mystery. Curved paths, lattice windows, and overlapping structures prevent visitors from seeing everything at once, inviting exploration. Water features play a crucial role—ponds symbolize tranquility and reflect the surrounding scenery, blurring the lines between reality and illusion. He Garden isn’t just a collection of beautiful elements; it’s a harmonious symphony of nature and architecture, designed to evoke contemplation and appreciation for the beauty of simplicity.

【揚州何園英文導游詞】相關(guān)文章：

揚州何園導游詞11-14

揚州何園的導游詞03-14

(精華)揚州何園導游詞02-05

揚州英文導游詞01-14

揚州景點英文導游詞04-05

何園導游詞12-16

何園的導游詞11-14

揚州個園導游詞01-14

揚州個園的導游詞07-15